那么问题来了，怎么自己从后面砍断自己的大腿

寻思着这屠户有点能耐啊

品行如野猪一般的士兵，笑出了猪叫

士兵做错了什么啊

划重点，张口就来一般是真心话

得喝多少才敢这么翻译啊

老师：你们真是我带过最难带的一届

我的打狗棒呢？是时候亮出我真正的身份了

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴

按你这个思路翻译下半句

这梧桐、细雨、黄昏都为我的黑忧愁

这一看就不是个吃货，get不到精髓

螃蟹有六个jiojio两个钳钳

老师听了都说好，想要送你大闸蟹

眼看着吃大闸蟹的季节就要到了

一只螃蟹一张嘴，两个钳子八条腿

全好吃！！！

难道不是天快黑了，就做个水膜？

用水泡面吃有点潮啊

不知道是酸菜味的还是红烧牛肉味的

听说还有人翻译成

一瞌睡就喜欢拿水huo面玩

咳咳，按这个翻译发展下去

故事可能就是另外一个结局了

断句也是门技术活

君美甚，徐公何能？及君也？

可不就得这么翻译嘛

说不定人家本意就是这样

一杯酒哪儿够，完美体现了

他不怕死的精神和大无畏的精神

事实证明这个“负心汉”就是个流氓

这个翻译算是抓住了精髓了

吭哧吭哧和抢，描述的出神入化

奈何自己没文化，一句卧槽行天下

孔子的棺材板要按不住了

你康康你翻译的这是什么神奇宝贝

实力表演口吐芬芳

是时候展现真正的实力了

有人在河上面叫破喉咙“时间就像这样一天天的没啦”

语文老师：你信不信我拍死你？

有理有据，抑扬顿挫

真他妈的不是人啊，哪里不对劲咯

很对啊

决定把非人也加入我的怼人词库

一言不合就怒怼：非人也！

还有一堆的奇文共享，

不能让语文老师一个人笑～

世间本无秽语，庠序多考国文，遂有矣。

翻译：这个世界本来没有脏话，因为学校经常考语文，于是就有了。

(感觉好像没毛病啊~)

诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。（《陈情表》）

翻译：专门下达诏书，授予我郎中的官职；不久又蒙受国家恩典，让我去给太子洗马。

(太子洗马：担任太子的老师~)

视事三十年，上书乞骸骨，征拜尚书，以病免。年逾八十，卒。

翻译：做了三十年的官，上书请求退休，（未被允许）反被征召授予尚书的职务，因为生病而被免职。年龄超过八十岁，当兵去了。

(当兵去了，兵去了，去了，了……)

乃不知有汉。(《桃花源记》)

翻译：不知道这有男的。

常有高猿长啸，属引凄异。(《三峡》)

翻译：经常有猿猴大声喊叫以吸引异性……

生于忧患，死于安乐。

翻译：活着就是受罪，死了才能安乐。

众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫

翻译：很多女人嫉妒我能去峨眉山。

食马者不知其能千里而食也。

翻译：吃马的人不只是它是千里马就把它吃了。

山有木兮木有枝

翻译：山上有树但是木有树枝。

夫战，勇气也。（《曹刿论战》）

翻译：妻子和丈夫打架，是需要很大的勇气的。

数上书言事，太宗奇之，召拜著作佐郎。

翻译：他多次上书大事，太宗对此感到奇怪，临幸他并授予佐郎的官职。

邑有成名者，操童子业，久不售。（《促织》）

翻译：同乡有一个已经出名的人，以操练童子功为职业，很久都没有成功。

三岁为妇，靡室劳矣。（《诗经》）

翻译：三岁的时候嫁到你们家，每天操劳也很辛苦啊！

大概为了能让卷子看上去很厉害（不辣么空）

就算不懂也要硬着头皮翻译

最后，语文老师就获得了一堆五花八门的翻译

下面这些操作更加的优秀！！！

腿先打折是为了防止他逃跑吗？？？

你要是跟我唠这个我可就睡不着了啊

作为学生的你，在文言文翻译上闹过哪些笑话？有没有特别奇葩的把语文老师笑到抽搐的那种？返回搜狐，查看更多